La malnacida. Beatrice Salvioni


Ah, las escritoras italianas... Esta historia, ubicada en los años 30 va de la amistad de dos niñas de orígenes bien diferentes con el paisaje de fondo del fascismo y la guerra.

Francesca y Maddalena podrían ser las Lila y Lenù de Elena Ferrante y no es una "acusación", es una celebración de que continúe la tradición de escritoras italianas de mediados del siglo pasado que arranca con Elsa Morante y Natalia Ginzburg y sigue con Elena Ferrante.

Dos niñas a punto de convertirse en mujeres; una estigmatizada: además de ser pobre dicen que tiene poderes malignos. La otra, educada para ser una buena esposa. No deberían cruzarse, una no debería contaminar a la otra. 

Pero se cruzan, se miden, se ayudan, se quieren. 

En La malnacida vemos el nacimiento y consolidación de esa amistad, el descubrimiento de las mentiras que se esconden detrás de los mandatos, las ganas de libertad, el cuerpo. Hermosa novela. 










Beatrice Salvioni. La malnacida. Lumen, 2023
Sinopsis de la editorial:
Monza, Italia, 1936. Francesca, de trece años, yace a orillas del río Lambro bajo el peso de un hombre muerto que ha intentado violarla. Su amiga Maddalena se arrastra desde el agua y la ayuda a zafarse del cuerpo, que esconden entre unos arbustos. La relación entre las dos adolescentes comenzó un año antes, cuando Francesca quedó fascinada por la rebeldía de la que todos llaman "la Malnacida", de origen humilde y siniestros poderes. Contraviniendo la voluntad de una madre obsesionada por las convenciones e ignorando las malas lenguas que atribuyen varias muertes a la Malnacida, Francesca se unirá a su grupo para descubrir una nueva forma de vida rebosante de libertad. Sin embargo, la guerra y el fascismo pondrán a prueba su vínculo, y las dos amigas debeán decidir si aliarse contra la opresión social y la injusticia o dejar que el curso de la historia las separe para siempre.
La Malnacida es el fulgurante debut de Beatrice Salvioni, premiado por la Scuola Holden que dirige Alessandro Baricco y que, antes de su publicación, ha conquistado a treinta y dos editores en el mundo.

 

0 comentarios: