Mostrando entradas con la etiqueta Cynthia Ozick. Mostrar todas las entradas

La galaxia caníbal. Cynthia Ozick


¿Qué es una galaxia caníbal? Las que, por su gran fuerza gravitacional, terminan por devorar a las galaxias más pequeñas. Tenemos en esta novela de Cynthia Ozick a un hombre que parecía capaz de brillar pero termina siendo devorado. 

Una gran pluma nos lleva por el entramado de esa vida tan intensa y llena de acontecimientos amargos.

¡Y bravo por el catálogo de Mardulce!






Cynthia Ozick. La galaxia caníbal. Mardulce, 2017 (1983)

Resumen de la editorial:
Inédita hasta ahora en español, La galaxia caníbal es una de las novelas mayores de Cynthia  Ozick, ella misma una de las más grandes escritoras norteamericanas contemporáneas.
Las historias de Ozick giran en torno a la tensión entre la tradición europea, muchas veces judía y cosmopolita, y la vida cotidiana en Estados Unidos, hecha de pragmatismo y el gusto por la novedad. Siempre escritas con una elegancia, una ironía y una inteligencia que la vuelven única.
La galaxia caníbal se centra en un personaje llamado Joseph Brill, que de pequeño imaginaba acceder al mundo de la más alta espiritualidad y ser el guía de las generaciones futuras. El tiempo pasa, las ambiciones se frustran y nuestro protagonista termina enseñando en una mediocre escuela del Medio Oeste. Hasta que sucede una revelación y entonces… No diremos nada más. Las peripecias que suceden son tan extraordinarias que ningún texto de contratapa puede estar a su altura.
Solamente diremos, entonces, que esta novela es una delicia. Que la disfruten.

Los papeles de Puttermesser. Cynthia Ozick


Pesimismo y humor negro; lucidez y soledad; algunas de las palabras-sensaciones que me deja esta novela, mi debut con Ozick. Me falta un poco de conocimiento de la cultura judeo americana, pero el libro es perfectamente entendible con los retazos literarios de ella.

Me resultó una gran novela, disfruté mucho de casi todos sus pasajes, algo que, cuando se lee desazón, sólo se logra con una buena historia y una gran escritora.










Cynthia Ozick. Los papeles de Puttermesser. Mardulce, 2014

Resumen de la editorial:
Considerada por David Foster Wallace y Alice Munro, entre otros, como la mejor escritora norteamericana contemporánea, los libros de Cynthia Ozick han sido abundantemente traducidos al castellano. Sin embargo, Los papeles de Puttermesser, novela imprescindible en su obra, permanecía inédita en español. Verdadera maestra en el arte de narrar, Ozick se divierte y nos divierte con un universo cargado de humor judío, erudición centro-europea, y un gusto por los personajes absolutamente singulares y desopilantes.
Los papeles de Puttermesser narra la historia de una funcionaria neoyorquina, relegada en el escalafón estatal. Para salvar lo que ella siente como una humillación, inventa un Golem y gracias a él… ¡Llega a ser alcalde! Pero su carrera ascendente durará poco, e inmediatamente acontece la caída, igualmente llena de ironía. En una línea que viene de Cervantes y Kafka, pero también de la novela victoriana y Henry James, Ozick inventa una mitología moderna. Una gran fábula sobre el poder de las palabras y la locura de la escritura.