La semana pasada estuve enfrascada en
Dashiell
Hammett, porque me esperaba esta novelaza de
Juan
Sasturain. Y el fin de semana tuve el gustazo de tener unas palabras con
Sasturain y escucharlo luego hablar de su nuevo libro.
El gran lector que es Sasturain, y su amor por la literatura
en general y por Hammett en particular se respiran a cada paso de esta
historia, que fue escrita a lo largo de varias décadas.
Cuando la semana pasada releía
El
halcón maltés, me volví a detener en el capítulo 7
(Una G en el aire
),
un raro pero precioso “injerto” que es uno de los puntos de partida de
Sasturain para su voluminosa novela. Otro es Tulip, un personaje del texto
inacabado de Hammett publicado póstumamente y que no pude conseguir. Y
finalmente, como no podía ser de otro modo, un argentino.
Todos estos elementos conforman una novelaza (por su volumen
y por su calidad) que me trajo muchos buenos momentos en una semana, como
tantas otras, de profunda desazón.
Juan Sasturain. El último Hammet. Alfaguara, 2018
Resumen de la editorial:
«“Siempre hay una mezcla de robo, envidia y homenaje”, dijo
Dash.»
Corre el año 1953 y el veterano Dashiell Hammett, perseguido
por el fisco y el FBI, necesita escribir una nueva novela. No será fácil: a la
visita intempestiva de su camarada Tulip se suman las tensiones por la
abstinencia del alcohol y el acoso de un grotesco escritor argentino que busca
hacerle leer la continuación de una fascinante anécdota de El halcón maltés.
Entre el plagio y el homenaje, ese admirador se inmiscuye en la vida de Dash
mientras el entrañable Poynton —sparring de Gatica—, el abogado Rosen, la bella
Pat Neal y el flaco Roald Dahl entran y salen de una trama donde disparos,
secuestros, traiciones y discusiones literarias se entreveran como escapando de
las historias que Hammett ya no quiere escribir.
Erudición obsesiva, ambientación minuciosa y una imaginación
que no pide permiso: nadie mejor que Juan Sasturain para crear a partir de
Tulip —el manuscrito que Hammett dejó inconcluso— esta fervorosa novela no autorizada.
Llegó a las librerías El último Hammett, la voluminosa novela de Juan Sasturain y, antes de arrojarme a ella, decidí una relectura de todo lo que tenía en casa. Qué decir de Cosecha roja y El halcón maltés, de la historia de su autor, de su compromiso, de la invención de un género donde el poder, el dinero y la violencia como componentes básicos del capitalismo de todas las épocas nos es mostrado en las calles.
Después de escuchar a Sasturain en la Feria del libro, no queda más que zambullirme en su novela, que promete mucho.
Cosecha roja
Dashiell Hammett. Cosecha roja. Planeta, 1985 (1929)
***
El halcón maltés
Dashiell Hammett. Todos los casos de Sam Spade. RBA, 2011 (1930)
Resumen de la editorial
Cosecha roja
Cuando en una pequeña ciudad minera la mortandad se
multiplica por diez y los propios coches de la policía sirven para cubrir las
fugas de los gangsters, puede decirse que algo no funciona.
Cosecha roja es la violenta historia de un detective privado
que a las pocas horas de llegar a Personville se sumerge en un baño de sangre,
fruto de las batallas entre bandas rivales. Las maniobras y procedimientos de
que se sirve el agente de la Continental para restablecer el orden no difieren
mucho de los que utilizan los enemigos de la ley.
El escritor norteamericano Dashiell Hammett, que fue
detective de la Agencia Pinkerton, inició su carrera literaria en la época de
la ley seca y las bandas de gangsters. Sus narraciones y novelas, que inauguran
un estilo dentro de la literatura policíaca, se caracterizan por la calculada
astucia con que en ella se combinan la acción y el relato. Esto, unido a la
perfección de los diálogos y a la agilidad argumental, pone al lector ante un
maestro de la sátira moral, de la concisión y de la intriga.
Todos los casos de Sam Spade
«Hammett sacó el asesinato del jarrón veneciano y lo echó al
callejón, lo devolvió al tipo de gente que lo comete por algún motivo, no solo
para proporcionar un cadáver a la trama.» Raymond Chanoler
Todo Sam Spade engloba las cuatro únicas obras
que Hammettescribió sobre el famoso detective: los relatos Demasiados
han vivido, Solo pueden colgarte una vez, Un tal Samuel Spade, publicados
originalmente en The American Magazine en 1932, y la novela El
halcón maltés, que ha permanecido en la memoria colectiva como uno de los
mayores hitos del género negro de todos los tiempos. En 1530, los caballeros de
la Orden de Malta regalaron al emperador Carlos V una estatuilla en forma de
halcón repleta de piedras preciosas que durante más de cuatro siglos ha sido
objeto de robos y desapariciones. En pleno siglo xx, el halcón aparece en San
Francisco, donde es codiciado por una banda internacional de criminales atraída
por su incalculable valor. El detective Sam Spade, tras el misterioso asesinato
de su socio Miles Archer, se verá envuelto en la búsqueda de la extraña
estatuilla y deberá lidiar con un sinfín de mentiras, traiciones, asesinatos, y
una seductora clienta que oculta oscuros secretos.