Jane Eyre. Charlotte Brontë


A Charlotte y a Emily, vuelvo después de tantísimos años culpa de La parte soñada, una novela donde, entre muchas otras cosas, se ama y se adora a Emily y se odia bastante a Charlotte.

Así soy yo, rebelde, así que no sólo volví a Emily sino también a la odiada Charlotte.

No voy a decir nada de la novela; es más, no voy a decir nada más y voy a dejar hablar a Fresán, en esa misma novela, porque explica mucho mejor de lo que podría hacerlo yo qué me pasa con las relecturas:

“Y cada vez le gustaba y le sigue gustando más como cada vez le gustaba más el acto de releer. Eso que uno hace mucho durante la infancia (hasta saberse de memoria los primeros cuentos y los últimos cómics) y que vuelve a hacer en la madurez: cuando cansado de tantos viajes arriesgados y de cada vez más frustraciones, se retorna a los clásicos particulares como quien vuelve al hogar pidiendo perdón (…). Cuando se relee no sólo se lee de nuevo –y como nuevo—algo que ya se leyó, sino que esa nueva lectura incluye a un nuevo personaje en su trama: al lector. A ese que fuimos, y que tal vez ya no seamos, mientras leíamos eso hace tanto tiempo. Cuando releemos ya sabemos lo que va a pasar, pero no tenemos del todo claro qué nos pasó a nosotros desde entonces.
(…)Así, se empieza releyendo de niños para conocer un mundo hasta en su más mínimo detalle (y de memoria, sin cambiar una palabra) y se acaba releyendo de adultos para comprobar si ese mundo continúa reconociéndonos y comprender qué es lo que, finalmente, preferimos o nos vimos obligados a desconocer (a tachar, saltear, olvidar) de él. Cuando releemos regresamos sólo a aquello que nos hizo felices y a lo que nos hace sentir eternos y, sí, en todas partes y épocas al mismo tiempo y lugar.
Releer es como ver fantasmas verdaderos.
Fantasmas generosos que creen en nosotros.”









Charlotte Brontë. Jane Eyre. Austral, 2011

Resumen de la editorial:
Marcada por su temprana orfandad materna, la escritora británica Charlotte Brontë, que a lo largo de su corta vida acumuló muchos lutos, revela en su obra el apasionado deseo de encontrar un lugar en el mundo. Jane Eyre, la obra que consagró su éxito fulminante, tiene los ingredientes de una novela gótica, pero rebasa con mucho las convenciones del género. Cándido Pérez Gállego explica en la Introducción cómo Jane, la protagonista, es portavoz de un nuevo modo de descubrir la realidad, y su reflexión nos lleva a un viaje hacia la autenticidad. Al valor histórico –Charlotte Brontë logra un cuadro enormemente plástico de la sociedad británica de su época—se unen aquí el valor moral y el literario. Porque, en efecto, superando las técnicas tradicionales de los diálogos, una especie de “comentario mental” abre en Jane Eyre el camino que conducirá a Virginia Woolf.

0 comentarios:

Jackson Brodie por 4. Kate Atkinson


Pongamos que estoy teniendo unas semanas en las que es mejor no dar demasiada profundidad a las cosas... Entonces una se decanta por un policial contemporáneo; si es escrito por una mujer mejor, y allá vamos: a disfrutar de una trama, a no pensar demasiado más allá de uno o dos misterios, búsqueda, tropiezos, resolución y ya está.

Y va que una se encuentra con todo eso (y más) sin el "ya está". Se encuentra una con Jackson Brodie, un tipo del que me enamoraría perdidamente (únicamente porque él nunca se enamoraría de mí, je), se encuentra con muchas mujeres perdidas, escapadas, asesinadas, olvidadas; y a otras tantas mujeres sobreviviendo, luchando, preguntando. Se encuentra una con mucha humanidad en Brodie y en toda una gama extensa de personajes que aparecen en estos cuatro libros.

En fin, hay mucha gente a la que querer en estas novelas de Kate Atkinson, además de a Jackson. Cada una de ellas te deja a personas a las que querer abrazar. Eso no está mal.

Expedientes




Incidentes











Esperando noticias





Me desperté temprano y saqué al perro











Resumen de la editorial:
Expedientes: Bajo una ola de calor, entre turistas despistados y estudiantes extranjeros, el detective Jackson Brodie se ocupa de sus casos en un Cambridge al margen de la imponente sombra de los colleges. Su trabajo suele centrarse en rutinarias historias de infidelidad, pero de pronto recibe dos encargos similares: averiguar qué ocurrió hace años con una niña desaparecida y una joven asesinada. Durante el proceso Jackson, un escocés ex militar, ex policía, cuarentón y divorciado, no sólo desvelará una intrincada red de secretos; también deberá enfrentarse a otro caso, éste más doloroso y más antiguo, que lo ha acompañado siempre.
Con la trama trepidante de un thriller y el calado de una novela psicológica, Expedientes plantea un acercamiento caleidoscópico y plural al clásico relato detectivesco, que gana así en hondura sin perder ritmo ni interés. Un inolvidable elenco de personajes y su brillante capacidad para dosificar tragedia y humor completan el perfil de un libro que no defraudará al amante de la narrativa ni al partidario del género negro.

Incidentes: En pleno festival de Edimburgo, algo perturba durante un instante la pacífica calma de una cola que espera entrar en un espectáculo. El choque de dos coches, en apariencia accidental, desemboca en una brutal agresión que toma un giro inesperado cuando uno de los ciudadanos de la cola interviene en defensa de la víctima. Será el desencadenante de una serie de acontecimientos enlazados entre sí, contenidos unos en otros como "matrioskas" rusas, esas muñecas que siempre tienen otra más pequeña en su interior., hasta llegar al núcleo de la intriga. Una vez más, Kate Atkinson enfrenta a Jackson Brodie, ex militar, ex policía y ex detective privado, a un caso en el que será algo más que observador. Y es que, en esta ocasión, Jackson se verá convertido nada menos que en sospechoso de asesinato. Incisiva y trepidante, Incidentes pone al día el género negro con un magnífico estudio de caracteres y una trama que crece en intensidad e interés a medida que se acerca a la clave del desenlace

Esperando noticias: Hay momentos imposibles de olvidar: aunque hayan pasado treinta años desde entonces, Joanna aún recuerda el sendero en el campo y la tarde de verano en que un hombre de repente se acercó a su madre y a sus hermanos y acabó con la vida de toda la familia. Ella, una niña de seis años, consiguió huir y ahora es una mujer que intenta llevar una vida apacible con su marido y su hijo. Mientras Joanna trabaja, el bebé se queda al cuidado de Reggie, una adolescente que ya ha aprendido a bregar con el dolor.
Las cosas parecen transcurrir de la mejor de las maneras, hasta que un buen día el pasado vuelve para presentar factura: Joanna y el niño desaparecen sin dejar rastro y quien se ve involucrado en la investigación de este extraño caso es Jackson Brodie, un hombre adorablemente imperfecto que trabaja como detective y siempre acaba confundiendo profesión y vida privada.
Los caprichos del destino van a unir a Joanna, a Reggie, a Brodie y a la inspectora Monroe en un juego fascinante, que rompe los límites de la novela de género y nos muestra la fuerza de una escritura donde el talento está en los detalles.

Me levanté temprano y saqué al perro: Hay días en que ciertas decisiones se imponen sin pedir permiso: Tracy Waterhouse, una mujer de mediana edad con unos kilos de más y muchas ilusiones de menos, paseaba distraída por un centro comercial de la ciudad de Leeds, intentando decidir qué galletas comprar para poner un poco de color a su cena solitaria, cuando vio a una niña corriendo, tirada de la mano de una prostituta conocida en el barrio. De repente, Tracy supo que compraría algo más que galletas... Al poco rato, la niña estaba en su coche y desde entonces la vida ha sido para ella un ir y venir de emociones desconocidas.
Tracy confiaba en que no habría testigos de ese extraño negocio, pero Jackson Brodie, recién llegado a Inglaterra para resolver un caso de falsa identidad, entra de repente en escena: sus dotes de gran investigador y de hombre deliciosamente imperfecto van a convertir una trama policial en una historia donde las cuestiones morales son lo que importa.

0 comentarios:

Los papeles de Puttermesser. Cynthia Ozick


Pesimismo y humor negro; lucidez y soledad; algunas de las palabras-sensaciones que me deja esta novela, mi debut con Ozick. Me falta un poco de conocimiento de la cultura judeo americana, pero el libro es perfectamente entendible con los retazos literarios de ella.

Me resultó una gran novela, disfruté mucho de casi todos sus pasajes, algo que, cuando se lee desazón, sólo se logra con una buena historia y una gran escritora.










Cynthia Ozick. Los papeles de Puttermesser. Mardulce, 2014

Resumen de la editorial:
Considerada por David Foster Wallace y Alice Munro, entre otros, como la mejor escritora norteamericana contemporánea, los libros de Cynthia Ozick han sido abundantemente traducidos al castellano. Sin embargo, Los papeles de Puttermesser, novela imprescindible en su obra, permanecía inédita en español. Verdadera maestra en el arte de narrar, Ozick se divierte y nos divierte con un universo cargado de humor judío, erudición centro-europea, y un gusto por los personajes absolutamente singulares y desopilantes.
Los papeles de Puttermesser narra la historia de una funcionaria neoyorquina, relegada en el escalafón estatal. Para salvar lo que ella siente como una humillación, inventa un Golem y gracias a él… ¡Llega a ser alcalde! Pero su carrera ascendente durará poco, e inmediatamente acontece la caída, igualmente llena de ironía. En una línea que viene de Cervantes y Kafka, pero también de la novela victoriana y Henry James, Ozick inventa una mitología moderna. Una gran fábula sobre el poder de las palabras y la locura de la escritura.

0 comentarios:

Cumbres borrascosas. Emily Brontë


Pocas cosas debe haber más apropiadas en un otoño santafesino como caminar y leer. Es peligroso hacer ambas cosas juntas, pero tiene lo suyo.

¿25, 30 años pasaron entre una y otra lectura de Cumbres borrascosas? Quién sabe. Habrá que revisar, si existe, mi viejo fichero en la querida Biblioteca Pedagógica.

Lo cierto es que, sin ser yo de clásicos en esta etapa de mi vida, vuelvo a este libro de la mano de un contemporáneo. De la mano de la Penélope de Rodrigo Fresán en La parte soñada. Y claro: ¡¡¡¡es un novelón!!!!

Pese al odio de Penélope a Charlotte Brontë, ya me agencié de Jane Eyre...





Emily Brontë. Cumbres borrascosas. Penguin clásicos, 2015

Resumen de la editorial
Cumbres borrascosas, la épica historia de Catherine y Heathcliff, situada en los sombríos y desolados páramos de Yorkshire, constituye una asombrosa visión metafísica del destino, la obsesión, la pasión y la venganza. Con ella, Emily Brontë, que se vio obligada a ocultar su género publicando sus obras bajo seudónimo, rompió por completo con los cánones del decoro que la Inglaterra victoriana exigía en toda novela, tanto en el tema escogido como en la descripción de los personajes. La singularidad de su estructura narrativa y la fuerza de su lenguaje la convirtieron de inmediato en una de las obras más perdurables e influyentes de la historia de la literatura.
Lucasta Miller, autora de The Brontë Myth (2001), analiza en el prefacio de la presente edición las diferentes interpretaciones que se han hecho de esta polémica obra. A su vez, la introducción de la profesora Pauline Nestor da cuenta de las influencias y los orígenes de Emily Brontë como escritora. Por último, esta edición incorpora la nota biográfica y el prefacio original, escrito por Charlotte, en el que revelaba su verdadera identidad, junto a un árbol genealógico de los protagonistas de la novela.

0 comentarios: